Ditado do Mac não pontua: como corrigir ponto final e parágrafo

O Ditado do Mac não coloca ponto final ou ignora o novo parágrafo? Faça um teste de cinco minutos no Notas, confira a Pontuação automática e ajuste a revisão do texto.

Faça primeiro um teste do Ditado do Mac

Se o Ditado do Mac some com os pontos finais, faça um teste de cinco minutos no Notas ou no TextEdit antes de mudar qualquer outra coisa.² Esses dois apps de texto servem como controle, e o teste mostra se o problema vem do Ditado do macOS ou do app onde você escreve.²

Abra uma nota nova e ative o Ditado no painel Ditado dos ajustes de Teclado.³ Confira se a Pontuação automática está ativada nos Ajustes do Sistema.¹⁰ A página de disponibilidade de recursos do macOS, da Apple, lista os idiomas e as regiões compatíveis, e nem toda região de língua inglesa consta nela.¹⁰

Inicie o Ditado com o atalho exibido no painel Ditado e diga Primeira frase. Novo parágrafo. Segunda frase.² Depois, pare o Ditado com o atalho ou com a tecla Esc.² Uma quebra de linha ou de parágrafo pode aparecer só depois que você para de ditar, então avalie o texto depois de parar.²

Como interpretar o resultado

• No Notas o texto ficou certo: o problema pode estar no app onde você escreve, e não no Ditado do macOS.²
• Faltam pontos finais no Notas também: confira de novo o idioma selecionado e se a Pontuação automática está disponível e ativada.²
• Tudo cai num bloco só: uma quebra de linha ou de parágrafo pode aparecer só depois que você para de ditar, então olhe o texto de novo depois que o Ditado parar.²

Pontuação automática ou sinais falados

Nos idiomas compatíveis, o Ditado da Apple insere vírgulas, pontos finais e pontos de interrogação automaticamente enquanto você fala.⁷ Dá para desativar isso nos Ajustes do Sistema, então confirme se o recurso continua ligado.⁷

O BlaBlaType, um app de voz para texto, descreve de outra forma. Segundo ele, o ditado nativo do Mac só pontua quando você fala os sinais em voz alta.⁵

Se você depende dos sinais falados, coloque o cursor em qualquer campo de texto e aperte o atalho de ditado.⁸ Enquanto fala, encaixe os sinais na frase, com palavras como vírgula, ponto final ou ponto de interrogação.⁸

Revisão do texto além do ditado nativo

O ditado do teclado da Apple permite ditar texto em qualquer lugar onde você consiga digitar.³ Esse alcance ajuda, mas e-mails longos, textos escritos entre vários apps e rascunhos que exigem muita revisão são os casos em que ele pode ficar incômodo.⁹ O BlaBlaType também diz que falar cada sinal manualmente é lento e nunca acompanha direito o ritmo da sua escrita.⁵

Um artigo no Medium descreve o DictaFlow como um app de ditado de segurar para falar, que funciona no Mac e no Windows.⁶ Segundo o artigo, você faz uma pausa entre uma ideia e outra e o DictaFlow coloca o ponto final.⁶ O texto diz ainda que o DictaFlow trata as quebras de parágrafo de forma natural.⁶

O BlaBlaType afirma que a limpeza com inteligência artificial (IA) no próprio dispositivo, que roda localmente no Mac, pontua e divide a sua fala em parágrafos automaticamente, no seu estilo.⁵

Onde o Voicci entra

O Voicci é um app de voz para texto na barra de menus do macOS.¹ Ele tem foco em transcrição privada e uso offline.¹ O foco inclui ainda o ditado por atalho global, ou seja, o ditado iniciado por um atalho de teclado, e a inserção universal de texto no Mac.¹

Para anotações de clientes ou áudio de entrevistas, confira onde cada app processa a sua fala antes de ditar.

O que acompanhar daqui para frente

Faça agora, uma vez, o teste de pontuação de cinco minutos no Notas ou no TextEdit.² Repita o teste depois da próxima atualização do macOS e também se você trocar o idioma do ditado.

Fique de olho em dois pontos. Primeiro, se a Pontuação automática está disponível para o idioma selecionado.² Segundo, se os seus rascunhos ainda precisam de muita revisão depois da correção. Se precisarem, teste um app dedicado em um trecho sem importância antes de passar o trabalho de verdade para ele.