Dictée vocale Mac: corriger points et paragraphes manquants

La dictée de votre Mac oublie les points ou ignore « nouveau paragraphe »? Faites un test de cinq minutes dans Notes, vérifiez la ponctuation automatique, puis corrigez votre méthode de relecture.

Commencez par un test de dictée sur Mac

Si la dictée de votre Mac oublie les points, faites un test de cinq minutes dans Notes ou TextEdit avant de modifier quoi que ce soit d'autre.² Ces deux applications de texte servent de référence: le test montre si le problème vient de la dictée de macOS ou de l'application dans laquelle vous écrivez.²

Ouvrez une nouvelle note, puis activez la dictée dans le volet Dictée des réglages du Clavier.³ Vérifiez que la ponctuation automatique est activée dans Réglages Système.¹⁰ La page de disponibilité des fonctionnalités de macOS d'Apple indique les langues et régions prises en charge, et même pour l'anglais, toutes les régions anglophones n'y figurent pas.¹⁰

Lancez la dictée avec le raccourci indiqué dans le volet Dictée et dites: Première phrase. Nouveau paragraphe. Deuxième phrase.² Arrêtez ensuite la dictée avec le raccourci ou la touche Échap.² Un saut de ligne ou de paragraphe peut n'apparaître qu'une fois la dictée arrêtée: jugez donc le texte après l'arrêt.²

Interpréter le résultat

• Notes affiche le bon résultat: le problème vient peut-être de l'application où vous écrivez, et non de la dictée de macOS.²
• Les points manquent aussi dans Notes: revérifiez la langue sélectionnée, puis si la ponctuation automatique est disponible et activée.²
• Tout arrive en un seul bloc: un saut de ligne ou de paragraphe peut n'apparaître qu'après l'arrêt de la dictée, alors relisez le texte une fois la dictée arrêtée.²

Ponctuation automatique ou signes dictés à voix haute

Dans les langues prises en charge, la dictée d'Apple insère automatiquement virgules, points et points d'interrogation pendant que vous parlez.⁷ Vous pouvez désactiver cette option dans Réglages Système: vérifiez donc qu'elle est toujours activée.⁷

BlaBlaType, une application de dictée vocale, présente les choses autrement. Elle affirme que la dictée intégrée au Mac ne ponctue que si vous prononcez les signes à voix haute.⁵

Si vous comptez sur les signes dictés, placez le curseur dans n'importe quel champ de texte et appuyez sur le raccourci de dictée.⁸ Tout en parlant, glissez les signes dans votre phrase avec des mots comme « virgule », « point » ou « point d'interrogation ».⁸

Nettoyer le texte au-delà de la dictée intégrée

La dictée au clavier d'Apple permet de dicter du texte partout où l'on peut en saisir.³ Cette portée est pratique, mais les longs e-mails, la rédaction entre plusieurs applications et les brouillons à retravailler sont les cas où elle peut devenir malcommode.⁹ BlaBlaType ajoute que prononcer chaque signe à la main est lent et ne suit jamais tout à fait votre rythme d'écriture.⁵

Un article de Medium décrit DictaFlow comme une application de dictée « maintenir pour parler » qui fonctionne sur Mac et Windows.⁶ Selon l'article, vous marquez une pause entre deux idées et DictaFlow ajoute le point.⁶ Il précise aussi que DictaFlow gère naturellement les sauts de paragraphe.⁶

BlaBlaType affirme que son nettoyage par intelligence artificielle (IA), exécuté localement sur le Mac, ponctue et découpe en paragraphes votre discours automatiquement, en respectant votre style.⁵

La place de Voicci

Voicci est une application de dictée vocale pour la barre des menus de macOS.¹ Elle met l'accent sur la transcription privée et l'utilisation hors ligne.¹ Elle propose aussi la dictée par raccourci clavier global, c'est-à-dire lancée depuis n'importe quelle application à l'aide d'un raccourci, ainsi que l'insertion universelle de texte sur Mac.¹

Pour des notes de clients ou des entretiens enregistrés, vérifiez où une application traite votre voix avant de dicter.

Ce qu'il faut surveiller ensuite

Faites dès maintenant le test de ponctuation de cinq minutes dans Notes ou TextEdit.² Refaites-le après votre prochaine mise à jour de macOS, et de nouveau si vous changez de langue de dictée.

Surveillez deux points. D'abord, la disponibilité de la ponctuation automatique pour la langue sélectionnée.² Ensuite, si vos brouillons demandent encore beaucoup de retouches après la correction. Si c'est le cas, essayez une application dédiée sur un passage sans enjeu avant d'y transférer votre travail réel.