Transcribir video a texto gratis: comprueba si su precisión es real

Riverside, que cuenta con un estudio de grabación en línea, anuncia transcripciones gratis de audio y video con 99% de precisión, gracias a la inteligencia artificial (IA).² Any2Text, otra herramienta web, anuncia 98% de precisión.⁹ Conviene comprobar esas cifras antes de fiarte de ellas.

Las herramientas web gratuitas como Riverside funcionan con los archivos de audio y video que subes a internet, mientras que Voicci ejecuta el reconocimiento de voz de forma local en un Mac.^1,2

Cómo funcionan las transcripciones de video gratis

Empieza por el camino más sencillo: añade un archivo, espera y lee el borrador. Riverside te permite arrastrar archivos de audio y video a su página.² Video Transcriber, una herramienta web gratuita, asegura que puedes subir un video y obtener transcripciones precisas en segundos.⁸

Revisa también las condiciones de registro. Video Transcriber anuncia una herramienta ilimitada y sin registro.⁸ Audio Transcriber AI ofrece conversión de audio a texto en línea gratis, también sin registro.⁶

HappyScribe, una empresa de transcripción, afirma que su servicio convierte cualquier audio o video en texto en 150+ idiomas.⁷ Audio Transcriber AI también tiene páginas distintas para reuniones, podcasts y conversión de archivos de audio.⁶

Conserva el archivo original hasta que termines de revisar el borrador. Nombra cada archivo con la fecha y el tema para encontrar los borradores fácilmente más adelante. Borra las copias de prueba que ya no necesites.

Comprueba tú mismo la precisión de la transcripción

La cifra del 99% de Riverside es la que anuncia la propia empresa.² Pruébala con un fragmento corto tuyo.

• Elige un fragmento: escoge dos minutos con voces reales y algo de ruido de fondo.
• Usa dos herramientas: pasa el mismo archivo por cada una para que la prueba sea justa.

Después, lee el texto una vez mientras escuchas el audio. Corrige a mano cada nombre y cada cifra. Marca lo que no se oiga con claridad en lugar de adivinarlo.

Para publicar la transcripción hace falta una revisión más a fondo. GoTranscript, una empresa de transcripción, vende servicios de corrección y edición de transcripciones para arreglar errores, formato y etiquetas de hablante, es decir, las marcas que indican quién dice cada frase.³

Convierte tus llamadas en notas

Las llamadas son un trabajo distinto al de los archivos. HappyScribe también ofrece un asistente de notas con IA que se une a tus llamadas y te envía las notas, las decisiones y los siguientes pasos.⁷

Protege tus grabaciones privadas

Lee la política de privacidad de cualquier herramienta web antes de subir algo delicado. El sitio de Any2Text indica que usa cookies y recopila datos sobre el comportamiento de los usuarios mediante una herramienta llamada Yandex.Metrica.⁹

Los servicios que trabajan con personas añaden otra pregunta. TranscribeMe, un servicio de transcripción, invita a profesionales independientes a unirse a su comunidad y trabajar en proyectos desde cualquier lugar.⁴ Si un servicio recurre a personas, pregunta quién escuchará tu audio antes de enviarlo.

Una regla sencilla funciona bien. Si no le mandarías el archivo por correo a un desconocido, no lo subas a sitios gratuitos. Las llamadas con clientes, las entrevistas y las notas de salud entran en ese grupo.

Mejor dicta en tu Mac

Voicci es una app de voz a texto que vive en la barra de menús de macOS.¹ Se centra en la transcripción privada, ejecuta el reconocimiento de voz de forma local, funciona sin conexión y activa el dictado con un atajo de teclado global.¹ Un atajo de teclado (hotkey, en inglés) es una combinación de teclas que lanza una acción al instante.

Prueba esto después de tu próxima llamada con un cliente. Di en voz alta tu correo de seguimiento con tu atajo de dictado y léelo antes de enviarlo. Para confirmar que funciona sin conexión, desactiva el Wi-Fi y dicta una frase de prueba.

Qué conviene vigilar a partir de ahora

Una pequeña diferencia entre dos puntuaciones anunciadas importa menos que la forma en que una herramienta maneja tus acentos, los nombres propios y el ruido de fondo. Video Transcriber, por ejemplo, anuncia que no pide registro ni tiene límites.⁸ Guarda una lista corta: política de privacidad, paso de edición y quién maneja el audio.

Divide tu trabajo en dos montones. Los archivos que son seguros de compartir pueden ir a una herramienta web. Para una transcripción privada en un Mac, está Voicci, una app de voz a texto en la barra de menús con reconocimiento de voz local.¹