Raccourci Dictée Vocale Mac: Touche Fn, Réglages et Solutions

Sur Mac, le raccourci de dictée vocale par défaut consiste à appuyer deux fois de suite sur la touche Globe (🌐) ou sur la touche Fn (Fonction). La touche Fn est une petite touche située en bas du clavier qui permet de basculer entre les lettres et les fonctions spéciales ou les emojis.⁴ Sur les MacBook de 2021 et plus récents dotés d'une touche microphone dédiée en F5, une pression démarre la dictée et une seconde l'arrête.

Comment fonctionne le raccourci de dictée vocale par défaut sur Mac

Pour arrêter la dictée, il suffit d'appuyer à nouveau sur le même raccourci ou sur la touche Échap. Sur les MacBook plus anciens sans touche micro dédiée, un double appui sur la touche Fn déclenche la dictée.³ Si vous branchez un clavier externe au lieu d'utiliser celui de votre MacBook, c'est un double appui sur la touche Control qui active la dictée à la place.³

Ce détail compte dès que vous vous installez pour écrire. Si vous rédigez des emails ou des notes à la voix, connaître exactement votre combinaison de touches avant de commencer vous évite de fouiller dans les réglages en plein travail.

Modifier ou personnaliser le raccourci de dictée

Vous pouvez changer le raccourci de dictée à tout moment dans Réglages Système, sous Clavier, puis Dictée, puis Raccourci. Ce menu propose une option Personnaliser qui vous permet d'appuyer sur la combinaison de touches de votre choix. Une option souvent suggérée pour une touche unique dédiée consiste à utiliser F13 à F19 sur les claviers qui en disposent, car la dictée système d'Apple ne présenterait aucun conflit avec ces touches dans macOS ou les applications principales.³

Le système de raccourcis clavier d'Apple repose sur des touches de modification incluant Fn ou Globe, Control, Option, Majuscule, Verrouillage majuscules et Commande, chacune représentée par un symbole dans les menus.⁴ Chaque application peut définir ses propres raccourcis, et une combinaison qui fonctionne dans l'une peut ne pas fonctionner dans une autre.⁴

Pourquoi le raccourci de dictée arrête de fonctionner

La solution la plus souvent citée quand la dictée ne répond plus consiste à désactiver puis réactiver la Dictée dans Réglages Système, sous Clavier.⁶ Les causes fréquentes incluent des problèmes de permission microphone, des conflits avec Contrôle vocal (une autre fonction d'accessibilité macOS qui écoute elle aussi le microphone pour piloter le Mac à la voix, et peut donc entrer en concurrence avec la Dictée), ou une version de macOS obsolète.⁶

Un outil de remappage clavier comme Karabiner-Elements peut intercepter l'appui sur la touche Globe ou Fn avant même que macOS ne le détecte, ce qui explique pourquoi le raccourci peut sembler subitement mort après son installation.

Ce que cela implique pour votre façon de travailler

Si le menu de raccourcis intégré d'Apple vous semble limité, cette limite est bien réelle: la dictée système vous enferme dans un petit ensemble de préréglages plus quelques combinaisons personnalisées.³ Des outils de dictée tiers existent spécifiquement pour offrir plus de flexibilité côté raccourcis, avec par exemple la prise en charge de n'importe quelle touche unique et différents modes d'activation comme le maintien enfoncé (push-to-hold) face au basculement (toggle).³

Pour quiconque dicte régulièrement et se soucie de la destination de cet audio, la question de configuration ne se limite pas à quelle touche presser. Elle porte aussi sur le fait de savoir si votre enregistrement et sa transcription se font localement sur votre Mac ou sont envoyés vers un serveur distant.¹

Une application de barre de menu Mac axée sur la confidentialité peut proposer une reconnaissance vocale locale et hors ligne, associée à un raccourci global et à une insertion de texte universelle, de sorte que le texte dicté atterrisse directement dans l'application que vous utilisez.¹ Voicci est une option conçue précisément pour cela: une application de barre de menu macOS offrant une reconnaissance vocale locale et hors ligne avec dictée par raccourci global.¹