Which translator app works offline? It depends on the job. LiveLingo's offline translator guide recommends different apps for text and for speech.2
For text, signs and menus with no signal, Google Translate is the pick on any phone.2 Camera translation works offline once the language pack is downloaded.2
For speech on iPhone, Apple Translate in on-device mode keeps speech private.2 For a two-way spoken conversation on iPhone without internet, LiveLingo, a translation app, offers Offline Mode.2
Quick Picks: Which Translator App Works Offline?
Match the app to the task. Here is the short version.
- Text, signs and menus: Google Translate, on any phone.2
- Private speech on iPhone: Apple Translate in on-device mode.2
- Two-way spoken conversation on iPhone without internet: LiveLingo Offline Mode.2
- Face to face with a split screen: Microsoft Translator, which has offline packs and a split-screen mode for two people.2
Text, Signs and Menus: Which App Works Offline
Google Translate is Google's free service for translating words, phrases and web pages between English and over 100 other languages.5 Download the language pack while you still have a connection. Then camera translation works offline for signs and menus.2
Yandex Translate is another free tool for text, documents and images in over 90 languages.6 It is described as an online translation tool, so test it in airplane mode before you rely on it.6 If it stops working without a connection, you will know before you leave.
Speech Without Signal
Apple Translate in on-device mode keeps speech private.2 The trade-off is language choice, since it offers fewer languages than Google.2 Check your language pair before you travel.
LiveLingo Offline Mode is available on iOS 26, and it covers the languages Apple supports offline.2 Microsoft Translator is another free option, with offline packs and a split-screen mode for two people.2
Where Offline Translation Stops
Some features still need a connection. LiveLingo's fast two-way translation, translated phone calls and long meetings all need internet.2 Save those for when you are back online.
Offline Dictation on Mac with Voicci
A translator app is one offline tool. Dictation is another, built for turning your own speech into text.
Voicci is a dictation app for Mac, Windows and Linux. On Mac, it needs a processor called Apple Silicon (Apple's own chips, rather than Intel ones) with macOS 15 or later.
A guide to on-device speech recognition on Mac says these tools are faster, more private, and better for daily work.
Here is the workflow. Press Option+Space on Mac, speak, press again, and clean text appears wherever you type, in any app.
Picture dictating confidential notes on a plane with no Wi-Fi. Voicci runs Whisper, the open speech recognition model from OpenAI, on the computer itself. No internet connection is used, and the voice never leaves the computer.
Voicci costs $19 once, with no subscription, and one license covers Mac, Windows and Linux. There is a free 7-day trial with no signup, plus a 30-day money-back guarantee.
Test Your Translator App Before You Travel
Run through this short checklist before you leave home.
- Download the Google Translate language pack, or Microsoft Translator's offline packs, while you still have a connection.2
- Switch on airplane mode and run a test translation.
- Remember that Apple Translate in on-device mode offers fewer languages than Google.2
- Keep a second translator app installed as a backup for text.
Offline Translator App FAQ
Does Yandex Translate work offline?
It is described as an online translation tool, so test it in airplane mode before you rely on it.6
Do translated phone calls work offline?
No. LiveLingo's translated phone calls need internet, and so do its fast two-way translation and long meetings.2
Which offline option has fewer languages?
Apple Translate in on-device mode offers fewer languages than Google.2 Check your language pair first.
What to Watch Before a Trip
Offline translation features change. Microsoft Translator's multi-device group conversations were retired in June 2026, so recheck any feature you plan to rely on before a trip.2
Voicci, a dictation app for Mac, Windows and Linux, turns speech into text on the computer itself, with no internet connection used.
Sources and image credit
- Best Translator App That Works Offline in 2026 (Tested) | LiveLingo
- Google Translate
- Yandex Translate - Dictionary and online translation
Image: Photo by Faiz Rhm on Unsplash
Try private voice-to-text on your Mac
Voicci turns speech into clean text locally, with workflows built for writers, meetings, notes, and long-form drafting.
Download Voicci